Wo kommen die Worte Führung, Coach und Team her?

Wir können ausgiebig darüber streiten, was für uns die Begriffe Führung oder Coach bedeuten? Aber was war eigentlich die ursprüngliche Bedeutung dieser Worte? Woher der Begriff Team kommt, wusste ich schon. Aber die ursprüngliche Bedeutung von "führen" hat mich überrascht.

Die Trainer*innen von Scrum Events versuchen, sich regelmäßig zu Working Days zu treffen. Wir nutzen die Zeit, um uns bilden, um Standards zu klären und um den Scrum Day vorzubereiten. Heute hatten wir eine Session zum Thema Coaching mit Marc. Dabei haben wir uns die Begriffe Führung, Coaching und Agiles Team genauer angesehen.

Team

Ethymology Online verät uns etwas über die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Team. Der Begriff leitet sich von zähmen oder Zaum ab und bezeichnet eine Gruppe, die zusammen an einem Ziel arbeitet. Gemeint war zum Beispiel das Zähmen eines Pferdes.

Coach

Foto: Jean-Marc Labbe, freeimages.com

Hier verweist uns Ethymology Online auf die Kutsche. Wobei Kutsche selbst von einem ungarischen Dorf abstammt, in dem das erste Mal solch ein Gefährt benutzt wurde.

Später war der der Kutscher ein Tutor, der einen Studenten durch die Prüfung gebracht hat.

Der Kutscher steuert die Kutsche und der Fahrgast bestimmt das Ziel.

Führung

Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache erklärt uns, dass das Verb führen eine Kausativform von fahren ist. Führen bedeutet, etwas in Bewegung setzen.